Предприятия группы Метинвест Feedback

Ингулецкий горно-обогатительный комбинат
Results
 

Метинвест: производство кокса в августе 2010 года

2 Сентября 2010 // Пресс-центр Группы Метинвест

Производственные показатели коксохимических производств Группы Метинвест в августе 2010 г.

Таблица 1

Продукция Август 2010 г., тыс. тонн Июль 2010 г., тыс. тонн Август 2010 г. к июлю 2010 г., тыс. тонн Август 2010 г. к июлю 2010 г., %
кокс валовый, 6%-ной влажности (АКХЗ+МК «Азовсталь») 483,391 446,559 +36,832 +8,2
в т.ч. кокс доменный в сухом весе (АКХЗ+МК «Азовсталь») 415,272 381,827 +33,445 +8,8

Таблица 2

Продукция Январь-август 2010 г., тыс. тонн Январь-август 2009 г., тыс. тонн Январь-август 2010 г. / январь-август 2009 г., тыс. тонн Январь-август 2010 г. / январь-август 2009 г., %
кокс валовый, 6%-ной влажности (АКХЗ+МК «Азовсталь») 3 567,234 3 055,98 511,254 +16,7
в т.ч. кокс доменный в сухом весе (АКХЗ+МК «Азовсталь») 3 038,276 2 603,369 434,907 +16,7

 

Производственные показатели Авдеевского коксохимического завода. Таблица 3

Продукция Август 2010 г., тыс. тонн Июль 2010 г., тыс. тонн Август 2010 г. к июлю 2010 г., тыс. тонн Август 2010 г. к июлю 2010 г., %
кокс валовый, 6%-ной влажности 297,838 261,941 +35,897 +13,7
в т.ч. кокс доменный в сухом весе 255,872 223,770 +32,102 +14,3

Производственные показатели Авдеевского коксохимического завода. Таблица 4

Продукция Январь-август 2010 г., тыс. тонн Январь-август 2009 г., тыс. тонн Январь-август 2010 г. / январь-август 2009 г.,  тыс. тонн Январь-август 2010 г. / январь-август 2009 г., %
кокс валовый, 6%-ной влажности 2 152,825 1 761,940 +390,885 +22,2
в т.ч. кокс доменный в сухом весе 1 825,427 1 490,942 +334,485 +22,4

 

Производственные показатели МК «Азовсталь». Таблица 5

Продукция Август 2010 г., тыс. тонн Июль 2010 г., тыс. тонн Август 2010 г. к июлю 2010 г., тыс. тонн Август 2010 г. к июлю 2010 г., %
кокс валовый, 6%-ной влажности 185,553 184,618 +0,935 +0,5
в т.ч. кокс доменный в сухом весе 159,4 158,057 +1,343 +0,8

Производственные показатели МК «Азовсталь». Таблица 6

Продукция Январь-август 2010 г., тыс. тонн Январь-август 2009 г., тыс. тонн Январь-август 2010 г. / январь-август 2009 г.,  тыс. тонн Январь-август 2010 г. / январь-август 2009 г., %
кокс валовый, 6%-ной влажности 1 414,409 1 294,04 +120,369 +9,3
в т.ч. кокс доменный в сухом весе 1 212,849 1 112,427 +100,422 +9,0

 

Справка: 

ОАО «Авдеевский коксохимический завод» – крупнейшее в Европе высокотехнологичное коксохимическое предприятие. На заводе выпускается около 30 видов продукции, основной из которых является кокс для металлургии. АКХЗ входит в Дивизион угля и кокса Группы Метинвест.

Метинвест — международная вертикально-интегрированная горно-металлургическая группа компаний, Производственные мощности предприятий Метинвеста позволяют не только полностью удовлетворять собственные потребности в сырье, жидкой стали и полуфабрикатах, но и обеспечивать значительную часть украинских и европейских предприятий, а также металлургию Азии, Акционерами Группы Метинвест являются Группа СКМ (75%) и группа компаний СМАРТ (25%), которые принимают участие в управлении Группой Метинвест на партнерских началах.

ООО «МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ» — управляющая компания Группы Метинвест.

<p align="left"><em>Table 1</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Production</strong></td>
      <td>August<strong> 2010, </strong><strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>July</strong> 2010, <strong>thousand tons</strong></td>
      <td>August<strong> 2010  vs. july</strong><strong> 2010, </strong><strong>thousand tons</strong></td>
      <td>August<strong> 2010  vs. july</strong><strong> 2010,   %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate (Northern GOK, CGOK,   InGOK)</td>
      <td>3,038.69</td>
      <td>3,114.5</td>
      <td>-75.81</td>
      <td>-2.4</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Pellets (Northern GOK, CGOK)</td>
      <td>1,038.23</td>
      <td>1,067.3</td>
      <td>-29.1</td>
      <td>-2.7</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
</p>
<p align="left"><em>Table 2</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Production</strong></td>
      <td>January-a<strong>ugust</strong><strong> 2010, </strong><strong>thousand   tons</strong></td>
      <td>January-a<strong>ugust</strong><strong> 2009, </strong><strong>thousand   tons</strong></td>
      <td>January-august<strong> 2010  vs.   j</strong><strong>anuary-august</strong><strong> 2009, </strong><strong>thousand tons</strong></td>
      <td>January-a<strong>ugust</strong><strong> 2010  vs.   j</strong><strong>anuary-a</strong><strong>ugust</strong><strong> 2009, %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate (Northern GOK, CGOK,   InGOK)</td>
      <td>24,207.1</td>
      <td>18,628.67</td>
      <td>+5,578.43</td>
      <td>+29.9</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Pellets (Northern GOK, CGOK)</td>
      <td>8,420.43</td>
      <td>7,181.58</td>
      <td>+1,238.85</td>
      <td>+17.3</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p align="right"> </p>
<p align="left"><em>Major indicators of Northern Iron Ore Enrichment   Works performance. Table 3</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Product</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010, <strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>July</strong> 2010, <strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>August</strong><strong> 2010  vs. july</strong> 2010, <strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010  vs. july<strong> 2010,   %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate</td>
      <td>1,195.19</td>
      <td>1,195.5</td>
      <td>-0.3</td>
      <td>-0.03</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Pellets</td>
      <td>832.83</td>
      <td>861.8</td>
      <td>-28.97</td>
      <td>-3.4 </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
</p>
<p align="left"><em>Major indicators of</em> Northern Iron Ore Enrichment Works.   Table 4</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Product</strong></td>
      <td>January-a<strong>ugust</strong><strong> 2010, </strong><strong>thousand   tons</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong> 2009, <strong>thousand   tons</strong></td>
      <td><strong>January-august</strong><strong> 2010  vs.   j</strong>anuary-august<strong> 2009, </strong><strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong><strong> 2010  vs. </strong><strong>january-</strong><strong>august </strong>2009, %</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate</td>
      <td>9,710.6</td>
      <td>8,729.7</td>
      <td>+980.9</td>
      <td>+11.2</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Pellets</td>
      <td>6,916.23</td>
      <td>5,679.78</td>
      <td>+1,236.45</td>
      <td>+21.8</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
</p>
<p align="left"><em><em>Major indicators of Central Iron Ore Enrichment   Works performance</em>. Table 5</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Product</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010, <strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>July</strong> 2010, <strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010  vs. july<strong> 2010, </strong><strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010  vs. july<strong> 2010,   %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate</td>
      <td>511.5</td>
      <td>540.0</td>
      <td>-28.5</td>
      <td>-5,3</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Pellets</td>
      <td>205.4</td>
      <td>205.5</td>
      <td>-0.1</td>
      <td>-0.05</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
</p>
<p align="left"><em><em>Major indicators of Central Iron Ore Enrichment   Works performance</em>. Table 6</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Product</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong> 2010, <strong>thousand   tons</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong> 2009, <strong>thousand   tons</strong></td>
      <td>January-august<strong> 2010  vs.   j</strong><strong>anuary-august</strong><strong> 2009, </strong><strong>thousand tons</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong><strong> 2010  vs.   j</strong><strong>anuary-a</strong>ugust<strong> 2009, %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate</td>
      <td>4,076.2</td>
      <td>2,973.8</td>
      <td>+1,102.4</td>
      <td>+37.1</td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Pellets</td>
      <td>1,504.2</td>
      <td>1,501.8</td>
      <td>+2.4</td>
      <td>+0.2</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
</p>
<p align="left"><em><em>Major indicators of Ingulets Iron Ore Enrichment   Works performance</em>. Table 7</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Product</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010, thousand <strong>tons</strong></td>
      <td><strong>July</strong> 2010, thousand <strong>tons</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010 vs. july<strong> 2010, thousand </strong><strong>tons</strong></td>
      <td><strong>August</strong> 2010 vs. july<strong> 2010,   %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate</td>
      <td>1,332.0</td>
      <td>1,370.0</td>
      <td>-47.0</td>
      <td>-3.4</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
</p>
<p align="left"><em><em>Major indicators of Ingulets Iron Ore Enrichment   Works performance</em>. Table 8</em></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td colspan="2"><strong>Product</strong></td>
      <td>January-a<strong>ugust</strong><strong> 2010, thousand </strong><strong>tons</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong> 2009, <strong>thousand   tons</strong></td>
      <td><strong>January-august</strong><strong> 2010 vs.   j</strong><strong>anuary-august</strong> 2009, thousand <strong>tons</strong></td>
      <td><strong>January-a</strong><strong>ugust</strong><strong> 2010 vs.   j</strong>anuary-a<strong>ugust</strong><strong> 2009, %</strong></td>
    </tr>
    <tr>
      <td colspan="2">Iron ore concentrate</td>
      <td>10,420.3</td>
      <td>6,925.17</td>
      <td>+3,495.1</td>
      <td>+50.5</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <br>
    <br>
  <strong><span _mce_style="text-decoration: underline;">For   editors:</span></strong> <br>
  <br>
</p>
<p><strong>JSC Central Iron Ore Enrichment Works (CGOK)</strong> is the only enterprise   in Ukraine, which operates both open cast and underground ore mining methods,   and utilizes beneficiation refuse in the production process. CGOK focuses   on mining, processing and production of raw materials for metallurgical   industry, such as pellets and iron ore concentrate. Annual production capacity   of the enterprise is currently over 5.9 mln. t of iron ore concentrate and over   2.2 mln. t of pellets. CGOK is part of METINVEST Group Iron Ore Division.</p>
<p><strong>JSC Northern Iron Ore Enrichment Works (Northern GOK)</strong> is one of the   largest mining enterprises in Europe with complete cycle of metallurgical raw   materials production: iron ore concentrate and pellets. Annual production   capacity of the enterprise is currently over 13.3 mln. t of iron ore concentrate   and over 11 mln. t of pellets. SevGOK is part of METINVEST Group Iron Ore   Division.</p>
<p><strong>JSC Ingulets Iron Ore Enrichment Works (InGOK)</strong> focuses on mining and   processing of ferruginous quartzites of Ingulets deposit located in the Southern   Part of Kryvyi Rih iron ore basin. The enterprise produces two types of iron ore   concentrate with Fe 63.7% and 67.5%. InGOK’s production capacity is 14 mln. tpa   of iron ore concentrate. The enterprise employs advanced flotation concentration   technologies, which currently are unique for Ukraine. InGOK is part of METINVEST   Group Iron Ore Division.</p>
<p><strong>Metinvest </strong>is an international vertically-integrated mining and metals   company. Production facilities of Metinvest allow the enterprises both   to satisfy their own needs in raw materials, liquid steel and semi-finished   products and to be a key supplier for many other Ukrainian and European   companies, as well as Asian businesses. The shareholders of Metinvest Group are   SCM Group (75%) and Smart Holding (25%) that manage the company on the   partnership principle.</p>
<p><strong>Metinvest Holding</strong> is the managing company of Metinvest Group.</p>